автосвалка — перевод на английский

«Автосвалка» на английский язык переводится как «car junkyard» или «auto salvage yard».

автосвалка — junkyard

Ну, мы прочесали автосвалку.
Well, we swept the junkyard.
Нашла автосвалку в радиусе мили от забегаловки Бена
Found a junkyard a mile away from Ben's burger joint.
ДНК брызг крови с места ограбления ничего не дали, они не совпадают ни с кем в базе, и Шевроле 96 года, который подожгли, и столкнули с эстакады, украли с автосвалки неделю назад.
Well, the DNA from the blood splatter at the robbery scene came back inconclusive, doesn't match any offenders in the system, and the '96 Chevy that was lit on fire, pushed over the overpass, stolen from a junkyard a week ago.
advertisement

автосвалка — salvage yard

Здесь сказано, что он перед этим отработал две смены на собственной автосвалке.
It says here, he just worked a double shift at the salvage yard which he owns. He was super sleepy.
Я не верю что кто-то, только что убивший федерального агента, пригонит свою машину на первую попавшуюся автосвалку.
I don't believe someone who murdered a federal agent will dump their car at some random salvage yard.
Найди все автосвалки на севере.
Pull up all the salvage yards in the North end.
advertisement

автосвалка — salvage

Хозяин автосвалки пытался сплавить его в ломбард в Кингман Парк.
Well, owner of a salvage yard tried to fence it at a pawn shop in Kingman Park.
А когда вы прибыли на место, на автосвалку семьи Эйвери, там уже было что-то вроде журнала записи или контроля пропуска?
Now when you got to the scene, the Avery Salvage scene, had there been any kind of log in or check in procedure put in place yet?
advertisement

автосвалка — другие примеры

Может, когда-то это место было... одной из самых больших автосвалок графства Блэкфут.
Maybe once this place was... one of the largest used car lots in Blackfoot County.
Парни Райли заявились на его автосвалку.
Some of Riley's boys went down to the wrecking yard that he owns.
Я думала, вы будете на автосвалке все утро.
I thought you were going to be at the scrap yard all afternoon.
Автосвалка, да?
Auto junkyard, no?
Яработална автосвалке.
I was working by the yard.
Показать ещё примеры...