автор хотел — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «автор хотел»
автор хотел — другие примеры
Автор хотел воплотить в изображении и звуке беду честного юноши, по слабости своей ставшего вором.
The author attempts to explain, in pictures and sounds the nightmare of a young man, forced by his weakness into an adventure for which he was not made.
Автор хочет, чтобы она звучала трогательно.
The writer wants it really touching.
Но ты не думаешь, что есть очень веская причина, из-за чего автор хотела бы остаться анонимом?
Uh, but, uh, don't you think there's a very good reason why the author would want to remain anonymous?
Но безымянный автор хотел перегрузить книгу судами и действиями.. а я всего лишь хотел... чтобы она была более сбалансированной.
But the ghostwriter wanted to drive it towards courtroom and action, and I just wanted it...