автономная жизнь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «автономная жизнь»

автономная жизньliving off the grid

Эй, помнишь, как Хаксби хвастался, рассказывая о своей автономной жизни, отказе от кредиток и все такое?
Hey. Remember how Huxbee was bragging about living off the grid and ditching his plastic and all that?
Они против потребления, против правительства, и за автономную жизнь.
They're also anti-consumer, anti-government, and all about living off the grid.