автомобильные поездки — перевод на английский

автомобильные поездки — car journey

Это была бы твоя последняя автомобильная поездка прежде, чем ты стала бы замужней женщиной, я надеюсь, что тебе понравилось.

This would have been your last car journey before you became a married woman, I hope it was a good one.

В Британии нет таких долгих автомобильных поездок, что вы бы проголодались прежде чем найдете что-нибудь поесть.

There is no car journey in Britain so long that you would starve to death before you got somewhere to eat.

Только не надо говорить, что это самая большая трагедия, которая может случиться в автомобильной поездке.

Don't tell me, it's the biggest drama ever to befall a car journey.

300 000 британских автомобильных поездок.

300,000 British car journeys.

А автомобильные поездки сейчас не для меня.

And I can't take a car trip now.

А я отслеживала террористов Отслеживала данные-— автомобильные поездки, телефонные звонки, использование банкоматов.

And I've been tracking the terrorist" data footprint-— car travel, phone calls, ATM use.