автомат и — перевод на английский

machine and
vending machine and
gun and
jukebox and
machine guns and

автомат и — machine and

Она была у кофейного автомата и подошла разменять мелочь.

She was by the coffee machine and came over to get change.

Садись за этот автомат и разыграй 20 долларов.

Sit at that machine and play $20.

Какой-то старикан сломал автомат и теперь изображает сердечный приступ.

Some old guy broke the machine and is faking a heart attack.

А теперь вскрой этот автомат и достань свой подарок.

Now hit that machine and get your present.

Боже мой, я потратил 200 долларов на этот караоке автомат и никто не поет.

My God, I spent $200 on that karaoke machine and no one is singing.

Показать ещё примеры для «machine and»...

автомат и — vending machine and

Иди к автоматам и купи что-нибудь перекусить.

Go to the vending machines and get us some snacks.

Так вот, я считаю, что нам стоит убрать все напитки из торговых автоматов и заменить их на минеральную воду... И натуральные подслащённые фруктовые соки.

So I really think it's important that we remove all soft drinks from the vending machines and replace them with bottled water and naturally sweetened fruit juice.

Думаешь, я позволю тебе рисковать жизнью, питаясь едой из автоматов и пончиками с непонятно че...

You think I'm gonna let you risk your life on the vending machines and stale doughnuts Of the break r...

Если тебя от этого тошнит, я знаю рабочий автомат и чистое местечко.

If that makes you too sick, I know a vending machine and a clean bench.

Надо было предупредить заранее. Потому что я собирался сходить к торговому автомату и купить яичный салат.

I wish you had told us sooner, because I was going to go to the vending machine and get an egg salad.

Показать ещё примеры для «vending machine and»...

автомат и — gun and

Но сейчас я хочу взять автомат и перестрелять все парочки.

Now I want to get a gun and mow down all the couples.

Я должна была убедиться, что он сможет опустить автомат и вести нормальную жизнь.

I should have made sure that he could put down that gun and have a normal life.

Если будешь бездействовать, она принесет автомат И всех нас перестреляет.

If not, she'll return with a gun and pick us all off like sitting ducks.

— Отниму автомат и прикрою тебя.

— I grab his gun. Cover you.

Ну, ясно, когда они выскочили из машин с автоматами и в масках, мы поняли, что сейчас будет, но...

I mean, when they got out of their vehicles with guns and masks, we knew what was gonna happen, but...

автомат и — jukebox and

Окей, и я сейчас хочу, чтобы ты бросила четвертак в свой автомат и сменила пластинку.

Okay, now what I want you to do is I want you put a quarter in that there jukebox and change the record.

Для паренька из Кингстона, привыкшему к музыкальным автоматам и саунд-системам, все это было очень непривычно.

So, as a youth coming out of Kingston... that was accustomed to jukebox and sound system, it was really something to get accustomed to.

Он сделал целый плейлист в музыкальном автомате и приготовил бабушкино чили.

He put a whole playlist on the jukebox and made his grandmother's chili.

И не забудьте про музыкальный автомат и девочек.

Don't forget the jukebox with the hookers.

Выключи автомат и запри дверь.

Turn off the jukebox. Lock the back.

автомат и — machine guns and

Суть в том, что, почему в течение 50 лет ни один еврей не пришел в немецкий супермаркет ...в Мюнхене или Франкфурте, не достал автомат и не прикончил 200 немцев?

The point is, how come in 50 years no Jew has ever walked into a German supermarket ...in Munich or Frankfurt, pulled a machine gun and sprayed 200 Germans?

Мне осталось только взять автомат и всех поубивать

— The only thing left to do is get a machine gun and kill everyone.

Он выбрал 50 самых жестоких полицейских из всего подразделения, дал им автоматы и право стрелять в любого, кто им помешает.

He picked 50 of the most violent cops on the force, gave them machine guns and permission to shoot anyone who got in their way.

Если бы я собирался выйти на кое-какие автоматы и человека, который их продавал... и на кого угодно, кто их покупал...

If I was to get my hands on some machine guns and the fella that was selling 'em... and whoever's buying 'em...

Я увидел часового, он был вооружен автоматом и гранатами, которые висели у него на ремне.