автоматически — перевод на английский

автоматически — automatically

В глазах Тины каждый, кто посетит три её вечеринки, ... автоматически становится знаменитостью.
In Tina's eyes, anybody who attends three of her parties... automatically becomes a celebrity.
Автоматически мы произведём реструктуризацию, которую сочтём необходимой.
This restructuring of the armed forces will automatically improve efficiency.
Закон о муниципальной собственности автоматически позаботится о тебе.
Community property laws will automatically take care of you.
Вода льёт автоматически и именно нужной температуры.
The water sprays out automatically in just the right temperature.
Но мы собираемся подловить ее прежде, чем она проснется. Таким образом, она будет действовать автоматически, не задумываясь.
But we're gonna get her before she wakes up, so she acts automatically, without thinking.
Показать ещё примеры для «automatically»...

автоматически — automatic

Я делаю это автоматически, ставлю на нейтралку, потом завожу двигатель.
With me, it's automatic to shift into neutral before I cut a motor.
Старпом, да ладно, надев военную форму, ещё не означает, что за это, автоматически, даётся монополия на мужество.
I didn't. Well, wearing a uniform doesn't bestow an automatic monopoly on courage, Commander.
— Нет, это происходит автоматически.
— No, that's automatic.
Все картографические сканеры работают автоматически.
All cartographic scanners, full automatic.
— Автоматически, сэр.
— Automatic, sir.
Показать ещё примеры для «automatic»...

автоматически — automatically triggered

Включение барьера автоматически привело к открытию запасного выхода — портала в древнее Убежище.
Initiating the barrier automatically triggered the emergency exit portal-— To the ancient sanctum.
Его карта автоматически заставила банкомат выдать $10,000.
His card automatically triggered the ATM to spit out $10,000.
С момента отстранения преподавателя, автоматически начинается процесс медиации.
Any time a faculty member is suspended, mediation is triggered automatically.
Через некоторое время шампунь автоматически польется из душевой насадки и...
After a bit, the shampoo's gonna automatically be triggered out of the showerhead--

автоматически — will open automatically

Ворота открываются автоматически.
The gate will open automatically.
Пульт открывает ее автоматически.
With the remote, it should open automatically.
Файл автоматически откроется у неё на экране.
It will open automatically on her computer.

автоматически — seal automatically

Шлюзовые двери закроются автоматически, как только вы будете на борту.
The air-lock doors will seal automatically once you are safely aboard.
Но когда таймер освобождает его автоматически каждые 20 секунд, голубь живо интересуется:
But when a timer releases the seal automatically every 20 seconds, the pigeon wonders,
Когда он запирается... он автоматически запечатывается и затем он вероятно не может быть открыт в течение 12 часов.
Once it's closed... It automatically seals and then it probably can't be opened for 12 hours.

автоматически — automatically kicks

И тогда компьютер автоматически включит вентиляторы.
When the level gets too low, the computer automatically kicks the fans back on.
3.5 микросекунды — это минимально необходимое время, чтобы подтвердить фиксирование прежде, чем врата автоматически ответят, начав поглощать энергию из атмосферы, чтобы поддерживать червоточину.
3.5 microseconds, that's the minimal amount of time it requires to confirm a lock before the gate automatically kicks in, drawing power from the atmosphere to maintain the wormhole.
В случае прорыва изоляции план «Молния» автоматически завершается.
In the event of containment failure, Wildfire kicks in automatically.