авария самолёта — перевод на английский

авария самолёта — plane crash

Вместо этого, он становится неуправляемым и вызывает аварию самолета. Эй!
(Stafford) Instead, he flips out, causing the plane to crash.
Я же говорю, люди всегда думаю, что помнят все аварии самолетов даже те, которых никогда не было.
I'm telling you, people always think that they remember plane crashes even though they never took place.
За то, что мы пережили аварию самолета голод и лавину.
That we have survived a plane crash, starvation and an avalanche...

авария самолёта — другие примеры

Один миллион долларов на случай любой неожиданности, как потоп, землетрясение, удар молнией, авария самолета, пожар, беспорядки, военные вторжения, обстрел, извержение вулкана, кроме перечисленного, на случай ограбления.
Insured for $1.000.000 against all risks including flood, earthquake, thunderbolt, falling aircraft, loot, sack, pillage military or civil commotion, fire, structural collapse of buildings and, of course, larceny or theft.
По поводу интересующей вас аварии самолета.
Concerning that plane accident you're investigating.
Потому что место преступления и место аварии самолета — это два совершенно разных места.
Because the crime scene, crash site, two entirely different places, hmm?
Я понял сегодня вечером, что авария самолета была вызвана намернно
I realized earlier this evening that the flight that crashed was sabotaged.
Значит...если, действительно, кто-то организовал аварию самолета Марша, они знали, что расследование приведет к катастрофе в Дубае и схожим проблемам с винтом.
So... if someone sabotaged Marsh's plane, they knew that the investigators would look at the Dubai crash and assume it was a similar issue with that screw.
Показать ещё примеры...