авансовый — перевод на английский

авансовый — advance

— Больше никаких авансов за то что ещё не сделали.

— No more advances on what you ain't done.

Шесть месяцев, как он исчез, идут авансовые и текущие платежи.

Six months from the kick-off, both the advances and the interim payments have been completely spent.

Я не хочу ставить тебя в неудобное положение перед друзьями, но босс сказал, чтобы не было больше никаких авансов.

I don't wanna embarrass you in front of friends, but boss said no more advances.

Ты же говорил, боссы не дают авансов.

I-I thought the bosses didn't give advances.

Но с кем-нибудь из «Геркулеса» вы виделись по авансовым делам?

But didn't you see any representative of «Hercules» about the business of advances?

Показать ещё примеры для «advance»...

Этого хватит на сердце, а авансовый платёж за M.5,

There's 50 commissions right there. That'll take care of his heart, that'll take care of the down payment on the M.5.

Я очень сомневаюсь, что она сделала $ 100,000 авансовый платеж за вашу новую квартиру, или за ваш Мерседес

I doubt that she made the $100,000 down payment on your new condo or on the lease for your Mercedes.

Слушай, может мы позвоним в энергетическую компанию внесем авансовые платеж, ты же знаешь, платежный план как сделка.

Hey, maybe we can talk the electric company into taking a down payment, you know, payment plan kind of deal.

$25,000 в качестве добросовестного авансового платежа

$25,000 as a good faith down payment.