абстрактное мышление — перевод на английский

абстрактное мышление — abstract thought

Из этого нового сочетания абстрактного мышления и повседневного опыта расцвела наука.

This new hybrid of abstract thought and everyday experience blossomed into science.

По моим наблюдениям у него явная предрасположенность к абстрактному мышлению и более аналитический склад ума.

It's been my observation that he has a better capacity for abstract thought, a more analytical mind.

Ты хочешь, чтобы я поверил, что обезьяна взяла в руки палку и у неё появилось... абстрактное мышление?

You want me to believe that a monkey grabbed a stick and then evolved to... abstract thinking?

Когда у него успело развиться абстрактное мышление?

When was the last time he made a submission deadline for an abstract?

Это не просто абстрактное мышление.

This isn't just thinking somewhere.

Если же он не обладает абстрактным мышлением, он просто обретает абстрактный опыт через чувственное восприятие.

If he's got no conceptual apparatus, he simply perceives an abstract experience.

Для этого нужны лишь газета и абстрактное мышление.

All I'd need is a newspaper and this twisted mind.