абсолютное доверие — перевод на английский

абсолютное доверие — absolute confidence

Но я могу заверить вас в своем абсолютном доверии.
But you have my absolute confidence.
В этом имени есть нечто внушающее абсолютное доверие.
There's something in that name... that inspires absolute confidence.
advertisement

абсолютное доверие — absolute trust

С абсолютной любовью, абсолютным доверием.
Absolutely loved, absolutely trusted.
Это потребует абсолютного доверия среди хранителей этих тайн, а например, генерал Скотт не доверяет моему мнению.
This would require absolute trust amongst the secret-keepers, and yet General Scott here does not trust me or my judgment.
advertisement

абсолютное доверие — другие примеры

Он вызывает абсолютное доверие.
He is incredibly trusting.
В этом имени есть нечто внушающее абсолютное доверие.
There's something in that name... that seems to inspire absolute confidence.
Один его голос внушает мне абсолютное доверие.
His voice alone seemed to inspire absolute credulity.
Абсолютное доверие.
Trusted throughout.
Терпеть не могу абсолютного доверия и полной свободы между влюблёнными.
I absolutely hate it when lovers just trust each other and don't make restrictions.
Показать ещё примеры...