абсолютная чепуха — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «абсолютная чепуха»

абсолютная чепухаabsolute rubbish

— Может, это абсолютная чепуха.
— This may be absolute rubbish.
Абсолютная чепуха!
Absolute rubbish!

абсолютная чепухаutter nonsense

Абсолютная чепуха, если ты слышал походную песню, твоя душа вознеслась?
Utter nonsense If you hear a marching band, is your soul exalted?
По моему мнению это абсолютная чепуха.
It is my opinion that it is utter nonsense.

абсолютная чепухаabsolute nonsense

Абсолютная чепуха.
Absolute nonsense.
Прости, но это абсолютная чепуха.
I'm sorry, but that's absolute nonsense.

абсолютная чепуха — другие примеры

Абсолютная чепуха!
It was about five past twelve.
Это — абсолютная чепуха.
It's total gibberish.
Эта история — абсолютная чепуха.
That story is complete nonsense.
— Да, но история Фрэнка — абсолютная чепуха.
— Yeah, but frank's story is total bs.
Это абсолютная чепуха.
That is alarmist garbage.
Показать ещё примеры...