абсолютная противоположность — перевод на английский

абсолютная противоположность — exact opposite of the

Физики и химики, поэты и священники могут бесконечно упражняться в утверждениях, но кто из них действительно знает, как дети, растущие в одном доме, становятся абсолютной противоположностью друг друга.
Scientists and scholars and poets and priests can argue the particulars, but who's to say, really, how children raised in the exact same house can turn out to be so drastically different?
И она — абсолютная противоположность.
There's cristina, who is exactly the opposite.
Тот, кого мы ищем — абсолютная противоположность этому парню.
That boy is the exact opposite of the type we're looking for.
advertisement

абсолютная противоположность — другие примеры

Вы абсолютные противоположности.
You're complete opposites.
Мне нравится Джейсон, и знаешь, для протокола, Он абсолютная противоположность Моргана, так что это хорошо.
I like Jason and, you know, on paper, he's everything Morgan's not, so that's good.
Что если я поддамся абсолютным противоположностям?
What if I'm capable of total contradiction?
Да, вот только это идеи для свадьбы Хизер, что абсолютная противоположность моим идеям.
Yes, except for it is Heather's idea of a wedding, which is pretty much the opposite of mine.