абсолютная защита — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «абсолютная защита»

абсолютная защитаabsolute defense

Рассчитать Поле Абсолютной Защиты настолько сложно...
I never realized how difficult it was to calculate the Absolute Defense Field.
Правда — абсолютная защита.
The truth is an absolute defense.
Пусть даже поле абсолютной защиты...
Wh-What the hell? ! Even my Absolute Defense Field can't withstand this for long!
advertisement

абсолютная защита — другие примеры

И я могу гарантировать тебе абсолютную защиту.
I can guarantee you total protection.
Я получил четыре пули в спину в перестрелке под Кабулом и да, мой бронежилет не выдержал, но в этой ситуации нельзя было рассчитывать на абсолютную защиту, и какая-нибудь из этих пуль просто обязана была сломать мне позвоночник.
I took four hits to the back in a firefight outside of Kabul and yeah, my armor shattered, but nothing's guaranteed to hold up against that, and any one of those bullets could have been the thing that clipped my spine.