абсолютная верность — перевод на английский

абсолютная верность — utter loyalty

Я не колеблясь ручаюсь в своей абсолютной верности ...семье Вашей Светлости, ...и уверен, что в будущем смогу служить вам ...также преданно, как я всегда служил Его Величеству.
I have no hesitation in pledging my utter loyalty to Your Lordship's house, and I trust in future I can serve you as faithfully as I have always served His Majesty.
Я хотел бы, что вы от моего имени ...заверили Его Величество ...в моей абсолютной верности и...
I would like you to make submission on my behalf to His Majesty, of my utter loyalty and... and...
advertisement

абсолютная верность — другие примеры

— Это неправда. Я верю в абсолютную верность. И в семье, и между братьями, и между друзьями.
I believe in absolute loyalty when it comes to family.
Господин Тагоми требует... Абсолютной верности и осмотрительности.
Mr. Tagomi expects complete loyalty and discretion.