аборигены — перевод на английский

«Абориген» на английский язык переводится как «aboriginal» или «indigenous».

аборигены — aboriginal

Свадьба у аборигенов отличается оттого, к чему мы привыкли.
Marriage in an aboriginal society... is different to what it is here.
А это что по-твоему, абориген хренов?
And what is this, fucking aboriginal?
Нет. Но я читал, что аборигены могут прикончить белого сучком.
No, but I read one on how an aboriginal can kill a white man with a twig.
Ты помнишь... «ПРОГУЛКУ НАСТОЯЩИХ АБОРИГЕНОВ»?
Do you remember the... authentic aboriginal walkabout?
Знаете ли вы, что барбекю древнейшее слово аборигенов для обозначения диареи.
Did you know that barbecue is an ancient Aboriginal word for diarrhoea.
Показать ещё примеры для «aboriginal»...
advertisement

аборигены — natives

Даже аборигены боятся туда ходить.
Even natives are afraid.
Аборигены людоеды.
The natives are cannibals.
И вернулись лишь потому, что вас вынудили аборигены.
You only came back because the natives forced you to.
Присоединимся к аборигенам?
Shall we join the natives?
Скажу без ложной скромности: я отлично знаю, как обращаться с аборигенами.
I flatter myself I know how to get the best from natives.
Показать ещё примеры для «natives»...
advertisement

аборигены — aborigines

Я бы предпочёл посмотреть на аборигенов.
Personally, I should prefer to see the aborigines.
Вы знаете, агностики переняли эту идею у аборигенов Земли.
I mean, the Foundation adopted the idea from the aborigines back on Earth.
То есть у аборигенов тоже есть проблемы?
I mean, the Aborigines... had their problems, too. Sure.
Не считая аборигенов, это был китаец, добравшийся до Австралии уже в 1432.
No, apart from the Aborigines, it was the Chinese, who reached it as early as 1432.
А какой национальности были изначальные аборигены?
But what nationality were the original aborigines?
Показать ещё примеры для «aborigines»...
advertisement

аборигены — abo

Абориген.
Abo.
Уж если этот чертов абориген, чертов полицейский с их собакой не разыскали их, то никто другой и подавно не сможет.
If the bloody cop and the bloody abo tracker and the bloody dog can't find 'em, well, no one bloody can.
Ты абориген?
You're an Abo?
Кажется я сказала вам, аборигенам, убираться из моего паба.
Thought I told you Abos to get off my premises.
Мама ненавидит аборигенов.
'Cause Mum hates Abos.

аборигены — aboriginal people

Я думал, что Австралию аборигены называли Гондваной.
I thought Gondwanaland was what the Aboriginal people called Australia.
Он повел команду вглубь континента, они встретили группу аборигенов.
Captain James Cook's ship ran aground off the coast of Australia, and he led a party into the country and they met the Aboriginal people.
Мы раньше не позволяли ходить аборигенам в школу Это стало возможно только лет 30 назад
I mean, we didn't let Aboriginal people go to school until, like, 30 years ago.
Таксисты не останавливаются у аборигенов, да?
Like, taxis aren't stopping for Aboriginal people, are they?
Есть аборигены у которых имеется такие языки уклонения.
There's some Aboriginal peoples who have these avoidance languages.