've worked my whole life — перевод на русский

've worked my whole life — всю жизнь работала ради

And it turns out that saying no to a job you've worked your whole life for... apparently, it gives people the impression you're a bit of a Maverick.

И оказалось, что отказ от должности, ради которой ты всю жизнь работал, вероятно, заставляет людей думать, что ты бунтарь и индивидуалист.

— I've worked my whole life...

Я всю жизнь работал...

I love this town, and I've worked my whole life to make it great.

Я люблю этот город и я всю жизнь работала ради того, чтобы он стал замечательным.

I've worked my whole life to make it great.

Я всю жизнь работала ради того, чтобы он стал замечательным.

I've worked my whole life, same as you.

Я работала всю свою жизнь, как и ты.

Показать ещё примеры для «всю жизнь работала ради»...