've tried — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'ve tried»
've tried — не пытайся
Don't try to stop him.
Не пытайся остановить его.
Don't try to flatter me.
— Не пытайся мне льстить.
Don't try to change the subject.
Да, и не пытайся переменить тему.
Don't try to justify your behavior by insinuating things about me.
Не пытайся оправдаться, клевеща на меня.
Don't try to soften me up.
Не пытайся меня разжалобить.
Показать ещё примеры для «не пытайся»...
've tried — старался
You've tried your best to drive me away.
Ты изо всех сил старался прогнать меня.
I've tried so hard to keep it within these walls, in my own house.
Я старался, чтобы слухи не просочились за стены дома.
I've tried to clear my way with logic and superior intellect.
Я старался все объяснить посредством логики и суперинтеллекта.
I've tried to show you kindness and tolerance.
Я старался быть с тобой добрым и терпеливым.
We've tried to turn it into a civilised state.
Мы старались превратить ее в цивилизованное государство.
Показать ещё примеры для «старался»...