've told you everything — перевод на русский

've told you everything — я рассказала вам всё

— I've told you everything I know. — Well, not quite, Mrs Bailey.
Я рассказала вам все, что знала. –Ну, не совсем, миссис Бейли.
Look, I've told you everything I know, okay?
Послушайте, я рассказала вам всё, что знаю.
Uh, I've told you everything I know, officer.
Я рассказала вам все, что знаю офицер.
I've told you everything.
Я рассказала вам все.
I've told you everything I know.
— Я рассказала вам все, что знаю.
Показать ещё примеры для «я рассказала вам всё»...

've told you everything — не всё тебе сказал

— I didn't tell you everything
Я не все тебе сказал.
I didn't tell you everything
Я не все тебе сказал.
I haven't told you everything.
Я не всё вам сказала.
And obviously, I don't tell you everything.
И, очевидно, что я тебе ничего не скажу.
So I wanna ask, are you sure, absolutely sure, that you've told me everything that there is to know?
Так что я хочу спросить, вы точно, абсолютно уверены, что вы сказали мне все, что знаете?
Показать ещё примеры для «не всё тебе сказал»...

've told you everything — не всё тебе рассказываю

I don't tell you everything.
Просто я не все тебе рассказываю.
Which means sometimes I don't tell you everything For your own protection.
И иногда я не все тебе рассказываю для твоего же блага.
i-i just wish he hadn't told you everything.
— Хотелось бы, чтобы он все вам не рассказывал.
Look, Michael and Lincoln don't tell me everything.
Но Майкл и Линкольн рассказывают мне не всё.
— I don't tell you everything.
— Всего я тебе не рассказываю.
Показать ещё примеры для «не всё тебе рассказываю»...

've told you everything — я всё тебе говорю

I don't tell her everything, either.
Я тоже ничего ей не говорил.
She doesn't tell you everything.
Она ничего тебе не говорила.
Don't tell him everything.
Не говори ему ничего.
You don't tell me everything either.
Ты же мне тоже всего не говоришь.
They don't tell me everything.
Ну, они не говорят мне всего.
Показать ещё примеры для «я всё тебе говорю»...

've told you everything — не могу рассказать вам всего

I couldn't tell you everything, Frank.
Я не могу рассказать вам всего, Фрэнк.
I can't tell you everything.
Я не могу рассказать вам всего.
I can't tell you everything.
Я не могу тебе всего рассказать.
The FBI and Interpol have been alerted, but we can't tell them everything.
ФБР и Интерпол объявили тревогу, но, к сожалению, мы не можем рассказать им всего.
Father, I can't tell you everything.
Отец, я не могу тебе всё рассказать.
Показать ещё примеры для «не могу рассказать вам всего»...