've seen you somewhere — перевод на русский

've seen you somewhere — вас где-то видел

I've seen you somewhere before.

Я вас где-то видел.

I know I've seen you somewhere.

— Я точно вас где-то видел.

Uh, I've seen you somewhere.

Кажется, я вас где-то видел.

I think I've seen you somewhere.

я вас где-то видел.

I feel like I've seen you somewhere before.

Я помоему тебя где-то видела.

Показать ещё примеры для «вас где-то видел»...

I feel I've seen you somewhere before.

У меня ощущение, что я вас уже где-то видел!

I feel like I've seen you somewhere before.

У меня такое чувство, что я Вас уже где-то видел.

— You've seen it somewhere else?

— Ты уже видел это где-то еще?

I feel like I've seen it somewhere before.

У меня такое чувство, что я это где-то уже видела.

I've seen it somewhere before.

Где-то это я уже видела.

Показать ещё примеры для «что я вас уже где-то видел»...

I'm sorry. I think I've seen you somewhere before.

Прости, мне кажется, я где-то тебя раньше видела.

I've seen you somewhere before.

Я где-то тебя раньше видела.

I've seen him somewhere before.

Я где-то его раньше видел.

this is some weird looking make-up... I know I've seen it somewhere before.

эта забавная на вид косметика... я раньше ее где-то видел.

You feel you've seen me somewhere before.

Вам кажется, что вы меня где-то раньше видели.