've seen too much — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'ve seen too much»

've seen too muchслишком много видел

I've seen too much religion in the eyes of too many murderers.
Я видел слишком много религии в глазах слишком многих убийц.
For the past ten years, you have lived here, in the safety of France, and I've seen too much suffering at home.
Последние десять лет Вы жили здесь, в безопастности Франции, а я видел слишком много страданий дома.
I've seen too much of it.
я видел слишком много этого.
I've seen too much death.
Я видел слишком много смертей.
I've seen too much here tonight.
Я слишком много видел здесь сегодня.
Показать ещё примеры для «слишком много видел»...