've seen too many movies — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'ve seen too many movies»

've seen too many moviesнасмотрелись фильмов

You've seen too many movies.
Ты насмотрелся фильмов.
Think you've seen too many movies.
Я думаю ты насмотрелась фильмов.
You've seen too many movies
Вы насмотрелись фильмов

've seen too many moviesсмотрел слишком много фильмов

Maybe I've seen too many movies you know, love at first sight.
Может быть я смотрел слишком много фильмов, ну там, любовь с первого взгляда.
You've seen too many movies.
Ты смотрел слишком много фильмов.

've seen too many movies — другие примеры

You've seen too many movies.
Стив, видишь вон ту кнопку?
Okay, you've seen too many movies.
Да уж, ты посмотрел слишком много фильмов.
— You've seen too many movies. -(Clanking)
Ты насмотрелся телевизора.