've seen the report — перевод на русский

've seen the report — видел отчёты

I've seen the reports from the Child Welfare office.

Я видел отчёты Службы защиты детей.

I've seen the reports.

Я видел отчеты.

I've seen the report.

Я видела отчет.

I haven't seen this report, but even if it checks out, it's hearsay.

Я не видела этого отчета, но даже если так, это слухи.

Yes, yes, I've seen the report from Miss er, Miss Paget.

Да, да, я видел рапорт от мисс э, мисс Пагет.

I've seen reports of Osela Security operating in Bamako, Mali.

Я видел рапорт Осель, о спец операции в Бамако, Мали.

Yeah, that's weird, 'cause I don't see a report of that crime.

Да, это странно, потому что я не видела этого в рапорте.

You've seen the reports, and yet you do nothing.

Ты же видел новости, но ничего не делаешь.

I've seen the reports, and I'm glad he sought treatment.

Я видел новости, и я рад, что он обратился за лечением.

I mean, you've seen the reports from the frontlines.

Я знаю, вы видели сообщения с фронтов.

It's just... you've seen the reports of all the hijinks since your unfortunate run-in with Ms. Shaw.

Просто вы видели доклады обо всех этих шутках с тех пор как вы неудачно сбежали с мисс Шоу.

I've seen reports that the police in Dearborn are rounding up members of the Muslim community.

Я видел репортажи о том, что полиция Дирборна провела облаву на мусульман.