've seen patients — перевод на русский

've seen patients — видел пациентов

I can't deliver one. I've seen patients with one cyst in the ventricle, maybe two.

я не могу его совершить я видел пациентов с одной цистой в желудочке.

I've seen patients with this condition do pretty well and even get rid of it.

Я видел пациентов в таком состоянии, которые неплохо себя чувствовали и даже освобождались от него.

But sometimes I've seen patients plateau even at this point.

Но иногда я видел пациентов стабильными даже в таких случаях.

I've seen patients and their families go bankrupt, waiting to be reimbursed.

Я видела пациентов и их семьи, которые потеряли всё, Ожидая возврата денег.

But we don't see patients Wednesdays!

Я не принимаю в среду по утрам.

I don't see patients after 4:00.

Но после четырех уже не принимаю.

I do research, son. I don't see patients.

Я исследователь, пациентов не принимаю.

Professor doesn't see patients at this time of the night.

Профессор не принимает пациентов в такой час.

I've seen patients who've lost all their features... who can't even talk.

У меня бывали такие изуродованные пациенты, что даже говорить не могли.

I can't see patients with a basket on my head.

Я не могу принимать пациентов с корзиной на голове!

I have to say... this is the most resilient I've seen a patient undergoing this treatment.

Должен сказать — я впервые вижу такого крепкого пациента.

You've seen one patient in the last two hours.

Ты осмотрел только одного пациента за последние два часа.

The reason you don't see patients is because if you know them, — you'll give a crap about them.

Ты не встречаешься с пациентами, потому что когда ты их знаешь, тебе на них не наплевать.

Показать ещё примеры...