've received your invitation — перевод на русский

've received your invitation — получили приглашение на

I was hoping to smoke them with you at Foley's party, but while I've received my invitation, you were left off the list.

Собирался выкурить их с тобой на вечеринке у Фоли, но я получил приглашение, а тебя в списки не внесли.

I didn't receive my invitation, but I just assumed the American postal service had fallen down on the job, as per usual.

Я не получила приглашение, но решила, что это американская почта, как обычно, не справилась со своей работой.

Um, Rajiv, I don't know if there was a mix-up, but I didn't receive my invitation to your wedding.

Хм, Раджив, я не знаю, может из-за путаницы я не получил приглашение на твою свадьбу.

I hope you've received your invitation to the enthronement ceremony.

Надеюсь, вы получили приглашение на церемонию возведения на престол? Да, спасибо?