've reached the point — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'ve reached the point»

've reached the pointдостигли точки

And Mr. McLaglen, he's our physics teacher he says that we've reached the point where the whole human race has either got to find a way to live together...
И Мистер Маклаген, наш учитель физики.. ..сказал, что мы достигли точки,.. ..когда всё человечество должно найти способ жить в мире,..
We've reached a point where there can be no more special interests or cases.
Мы достигли точки, где не должно быть узких интересов и целей.
We've reached the point of no return?
Мы достигли точки не возврата?
Because I've reached a point where even the NFL wouldn't clear me to play.
Потому что я достиг той точки, когда даже НФЛ не разрешили бы мне играть.
I've reached the point of no return.
— Я достигла точки невозвращения.
Показать ещё примеры для «достигли точки»...