've put on a little weight — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'ve put on a little weight»

've put on a little weightнемного поправились

You've put on a little weight,
Ты немного поправилась,
How are you, Vicki? Well! You've put on a little weight since you got married.
Ты поправилась немного после замужества.
You've put on a little weight, haven't you?
Вы немного поправились, правда?

've put on a little weight — другие примеры

You've put on a little weight, sir.
Месье, Вы немного располнели. Это все свежий воздух.
Well, I think you've put on a little weight.
Ну, мне кажется, что ты слишком легкая.
Though... I think I've put on a little weight.
Хотя... кажется, я набрала немного веса.
You mentioned you've put on a little weight lately.
— Ты упомянула, что слегка поправилась.
You've... you've put on a little weight!
Я не лузер!
Показать ещё примеры...