've outstayed our welcome — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'ve outstayed our welcome»

've outstayed our welcome — другие примеры

I think we've outstayed our welcome.
Думаю мы злоупотребляем твоим гостеприимством.
You've outstayed your welcome, McNair.
Ты засиделся в гостях, МакНейр.
But I've outstayed my welcome. — Nonsense.
— Но, боюсь, злоупотребил вашим гостеприимством.
We've outstayed our welcome.
Мы больно засиделись.
I won't outstay my welcome.
Не буду надоедать.
Показать ещё примеры...