've never told anyone — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'ve never told anyone»
've never told anyone — никому не рассказывали
I've never told anyone.
Я никому не рассказывала.
Things I've never told anyone else before?
Вещи, которые я никому не рассказывала?
— I've never told anyone but you.
Я никому не рассказывала, кроме тебя.
Do you have a secret you've never told anyone?
У вас есть секрет, который вы никому не рассказывали?
Do you have a secret you've never told anyone? ALL:
— У вас есть секрет, который вы никому не рассказывали?
Показать ещё примеры для «никому не рассказывали»...
've never told anyone — никогда никому не говорила
Cause I've never told anyone who you are, Nikolai.
Потому что я никогда никому не говорил, кто ты такой, Николай.
Can I tell you something I've never told anyone else?
Могу я тебе рассказать то, о чем я никогда никому не говорил?
But I couldn't, I've never told anyone.
Но я не мог. Я никогда никому не говорил.
You wanna hear another dream of mine, one that I've never told anyone?
Хочешь услышать другую мою мечту, о которой я никогда никому не говорил?
...something I've never told anyone.
...что я никогда никому не говорила.
Показать ещё примеры для «никогда никому не говорила»...
've never told anyone — я никому не говорил
I've never told anyone.
Я никому не говорила.
Norman, can I tell you something that I've never told anyone?
Норман, можно рассказать тебе кое-что, что я никому не говорила?
I've never told anyone this before, not even the police.
Я никому этого не говорила, даже полиции.
I've never told anyone that.
Я никому этого не говорила.
i've never told anyone that before.
Я никому не говорил этого раньше.
Показать ещё примеры для «я никому не говорил»...
've never told anyone — никогда никому не рассказывала
I've never told anyone.
Я никогда никому не рассказывала.
I've never told anyone that, and I mean no one except...
Я никогда никому не рассказывала, кроме...
I've never told anyone about that conversation.
Я никогда никому не рассказывала об этом разговоре.
I've never told anyone.
Я никогда никому не рассказывал.
«I'm going to kill a happy memory »that you've never told anyone.
Я собираюсь уничтожить счастливые воспоминания, которые ты никогда никому не рассказывал.
Показать ещё примеры для «никогда никому не рассказывала»...