've never seen him before in my life — перевод на русский

've never seen him before in my life — никогда раньше его не видел

And as for the cigarette case, I've never seen it before in my life.
Что до портсигара, то я никогда его раньше не видел.
I've never seen him before in my life.
Никогда его раньше не видел.
A dry run. I've never seen him before in my life.
Никогда его раньше не видел.
I've never seen him before in my life!
Я никогда раньше его не видел!
No, I've never seen him before in my life.
Нет, никогда раньше его не видел.
Показать ещё примеры для «никогда раньше его не видел»...

've never seen him before in my life — никогда в жизни его не видел

I've never seen him before in my life.
Я никогда в жизни его не видел.
No, I've never seen him before in my life.
Нет, никогда в жизни его не видел.
I ain't never seen her before in my life.
Прежде я никогда ее в жизни не видел.
— I've never seen her before in my life.
Никогда в жизни её не видел.
I've never seen it before in my life.
Я никогда не видел это прежде в моей жизни.
Показать ещё примеры для «никогда в жизни его не видел»...

've never seen him before in my life — я её вижу впервые в жизни

I've never seen her before in my life.
Я вижу ее впервые в жизни.
We're just having a good old time, and I don't know who you are, because I've never seen you before in my life.
Мы веселимся, а я не знаю, кто вы такие, потому что вижу вас впервые в жизни.
But I don't know you, I've never seen you before in my life.
Но я тебя не знаю, я тебя вижу впервые в жизни.
No. No, I've never seen them before in my life.
Нет, нет, я вижу их впервые в жизни.
I've never seen you before in my life.
Парень? Я впервые в жизни вижу тебя
Показать ещё примеры для «я её вижу впервые в жизни»...

've never seen him before in my life — его в жизни никогда раньше не видела

I've never seen him before in my life.
Я никогда раньше его не видела В моей жизни.
— Tell him who I am. — What? No, I've never seen her before in my life.
Никогда ее в жизни раньше не видел.
You've never seen them before in your life.
Вы никогда раньше в жизни не видели их.
I've never seen him before in my life.
Я никогда в жизни не видела его раньше.
I've never seen him before in my life.
Я его в жизни никогда раньше не видела.