've never even heard of — перевод на русский

've never even heard of — никогда не слышала о

I've never even heard of such a thing.
Я никогда не слышал о таких вещах.
I swear on my wife's grave, I've never even heard of this Jaballa person.
Клянусь могилой жены, я никогда не слышал о Джадале.
I swear, I've never even heard of this Jaballa person.
Клянусь, я никогда не слышал о Джадале.
But I've never even heard of him.
Джеймс Клиффорд" — Я никогда не слышала о нем...
— I've never even heard of it.
— Никогда не слышала о нём.
Показать ещё примеры для «никогда не слышала о»...

've never even heard of — даже не слышала

My Cynthia has been asking all sorts of strange questions about things I've never even heard of.
Моя Синтия задает подозрительные вопросы о том, о чем я даже не слышала.
Mom, some days you get an award from a country I've never even heard of, then other days people try to kill you.
Мама, то ты получаешь награды от стран, о которых я даже не слышала, то кто-то пытается тебя убить.
I've never even heard of it.
Даже не слышала.
Most of 'em we've never even heard of.
О большинстве имен мы даже не слышали.
No, you can't, because this bureaucrat keeps every department in the city running... some I'm sure you've never even heard of.
Конечно не можете, ведь на этом чиновнике держатся все городские структуры... уверен, что о некоторых вы даже не слышали.
Показать ещё примеры для «даже не слышала»...