've lost hope — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'ve lost hope»

've lost hopeне теряй надежду

So don't lose hope.
— Так не теряй надежду.
You mustn't lose hope.
Не теряй надежду.
— Don't lose hope, man.
Не теряй надежду, друг.
Don't lose hope!
Не теряй надежду!
Don't lose hope
Не теряй надежду.
Показать ещё примеры для «не теряй надежду»...

've lost hopeпотерял надежду

It's good you haven't lost hope.
Хорошо, что ты не потерял надежду.
You told me you hadn't lost hope.
Ты говорил, что не потерял надежду.
I haven't lost hope.
Я не потерял надежду.
"I've lost hope.
потерял надежду.
I've lost hope.
Я потерял надежду. Мама, я люблю тебя...
Показать ещё примеры для «потерял надежду»...

've lost hopeне должны терять надежду

We mustn't lose hope.
Мы не должны терять надежду.
You mustn't lose hope.
Вы не должны терять надежду.
Tell me we shouldn't lose hope.
Скажи мне, что мы не должны терять надежду. — Мы не должны терять надежду.
We can't lose hope.
Мы не должны терять надежду.
We mustn't lose hope.
Мы не должны терять надежды.

've lost hopeне отчаивайтесь

— Don't lose hope!
Не отчаивайтесь!
Don't lose hope!
Не отчаивайтесь!
But don't lose hope.
Но вы не отчаивайтесь.
Don't lose hope.
Не отчаивайся.
— Come on! Don't lose hope.
— Ну же, не надо отчаиваться!