've looked forward — перевод на русский

've looked forward — ждал

Helen, I've looked forward to this all the time I was in the Army.
Элен, я ждал этого все время, что был в армии.
You don't know how I've looked forward to this moment, sir.
Как же долго я ждал этого момента, сэр.
Don't look forward to the day you stop suffering because when it comes, you'll know you're dead.
Не жди дня, когда ты прекратишь страдать, потому что когда он придет, ты будешь мертв.
I can't tell you how much I've looked forward to this moment.
Я не могу выразить, как я ждала этого момента.
You can't tell me that you don't look forward to the day... when you can come in here, stand on your two feet... and say, «From now on, it's share and share alike.»
Разве ты не ждешь того дня, когда сможешь прийти в этот дом уже не как слуга... и с гордо поднятой головой заявить: «Эй ты, д'Альгу! Отныне у нас все общее!»?