've learned something — перевод на русский

've learned something — я узнала кое-что

I've learned something that might interest you.

Я узнала кое-что, что представляет интерес для тебя.

But I've learned something new, Marcus.

Но я узнала кое-что новое, Маркус.

I've learned something really interesting tonight... my turtle likes rap.

Я узнала кое-что интересное... Моя черепашка любит рэп!

Homie, I've learned something terrible about Bart. You may want to have a drink.

Гомерчик, я узнала кое-что ужасное о Барте.

But I've learned something tonight-— you know how everyone hates being with their family on Christmas?

Но я узнал кое-что сегодня... Знаешь, все ненавидят проводить Рождество со своими семьями?

Показать ещё примеры для «я узнала кое-что»...

You see, I've learnt something this past week about the Earth and about love.

Дело в том, что за последнюю неделю я кое-чему научился относительно окружающего мира и любви...

I think you've learned something today.

Думаю, сегодня ты кое-чему научился.

But I've learnt something in the last few days.

Но я кое-чему научился за эти дни.

But I've learned something over the years.

Но я тоже научился кое-чему за эти годы.

I've learnt something very important.

Я научился кое-чему очень важному.

Показать ещё примеры для «кое-чему научился»...

You probably want to hear that I've learned something, that I've changed...

Вы, наверное, хотите услышать, что я чему-то научился... изменился...

So let's see if we've learned something tonight.

Давайте посмотрим, научились ли мы чему-нибудь сегодня.

Maybe you've learned something from Bill after all.

Может быть, чему-то ты и научился у Билла, в конце концов.

You're gonna show me that you've learned something.

Ты докажешь мне, что научился чему-то.

You can join when you demonstrate you've learned something.

Ты сможешь присоединиться, когда продемонстрируешь, что чему-то научился.