've heard that before — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'ve heard that before»
've heard that before — слышал это прежде
— Yes, I've heard that before.
— Да, я слышал это прежде.
I've heard that before.
Я слышал это прежде.
Yeah, I've heard that before.
Да, я слышал это прежде.
Yes, I've heard that before.
Я слышал об этом
I've heard that one before.
Я слышал об этом
Показать ещё примеры для «слышал это прежде»...
've heard that before — это уже слышал
I've heard that before.
Я это уже слышал.
I've heard that before, all too many times.
Я это уже слышал. Неоднократно.
— I've heard that before.
— Я это уже слышал.
I've heard that before!
Я это уже слышал!
Yeah, I've heard that one before.
Да, я это уже слышал.
Показать ещё примеры для «это уже слышал»...
've heard that before — слышала это раньше
— I think I've heard that before.
Мне кажется, я слышал это раньше
— I've heard that one before.
Я слышал это раньше
I bet you've heard that before...
Бьюсь об заклад, ты слышал это раньше...
No, but I've heard that before from other girls.
Нет, я слышал это раньше от других девушек.
I've heard that before.
Я слышал это раньше.
Показать ещё примеры для «слышала это раньше»...
've heard that before — уже слышал это раньше
I've heard that before.
Я уже слышал это раньше.
I've heard that one before.
Я уже слышал это раньше.
Yeah, I've heard that before.
Ага. Я раньше это уже слышала.
— I bet you've heard that one before. — Elephants.
— Бьюсь об заклад, вы уже слышали это раньше.
Yeah, I've heard that before.
Да, я уже раньше это слышал.
Показать ещё примеры для «уже слышал это раньше»...
've heard that before — говорили об этом
Yeah, I've heard that before.
Да, мне говорили.
Oh, like I haven't heard that before.
Думаешь, мне это не говорили?
— We've heard that before.
— Ты каждый раз так говоришь.
Yeah, I've heard that before.
Мне многие так говорят.
— L've heard that before!
— Все так говорят.
Показать ещё примеры для «говорили об этом»...