've heard tales — перевод на русский

've heard tales — слышали рассказы

I've heard tales of a strongman with a temper.

Я слышала рассказы о сильном мужчине с характером.

I've heard tales about Fordlow since I was a child.

Я слышал рассказы о Фордлоу с детства.

You've heard the tales about this place?

Вы слышали рассказы об этом месте?

Nay, I've heard tales told of his hideousness.

Я слышала много историй о его уродстве.

Nah, I've heard this tale a time or two.

Я слышал эту историю не раз.

I've heard the tales.

Я слышал об этом.

I've heard tales... of a secret war.

Я слышал сказки... о тайных войнах.

Well, then, if you know Kree history, perhaps you've heard the tale of Terrigenesis.

Если вы хорошо знаете историю Крии, то возможно слышали о Терригенезисе.

Показать ещё примеры...