've heard about — перевод на русский

've heard about — слышал о

I've heard about you...

Я слышал о вас...

I've heard about places like this. Read about them.

Я слышал о подобных местах, читал про них..

I've heard about him, but I didn't meet him."

Я слышал о нем, но никогда его не видел.

— I see. I've heard about your family.

Я слышал о семье Кохаягава!

I knew of your reputation, but I hadn't heard about your temper. — Now, Doctor...

я слышал о вашей репутации, но не знал, что вы с характером.

Показать ещё примеры для «слышал о»...

If the media don't hear about this, there's no point to it.

Если пресса не знает о нас, какой во всём этом смысл.

You haven't heard about the latest developments?

Я полагаю, вы знаете, зачем я пришел.

— If he was, we would've heard about it.

— Был бы он там, мы бы знали об этом.

Don't think that people haven't heard about your rotten little scandals.

Ты думаешь, люди ничего не знают о твоих отвратительных грешках.

You've heard about the mortgage?

— Так вы знаете о закладной?