've heard a great deal — перевод на русский

've heard a great deal — много о вас слышал

We've heard a great deal about you.
Мы много слышали про вас.
I've heard a great deal about you, Miss Gibson, and I hope we shall be very good friends.
Я много слышал о вас, мисс Гибсон, и надеюсь, мы станем друзьями.
Mrs. Crater. I've heard a great deal about you.
Миссис Крейтер, я много о вас слышал.

've heard a great deal — наслышан

I've heard a great deal about you.
Наслышан, наслышан.
I've heard a great deal about you, a great deal about you.
— Да-да. — Наслышан о вас. Много наслышан.

've heard a great deal — столько слышали

I've heard a great deal about you.
Я столько всего о вас слышала.
Dr Jones, we've heard a great deal about you.
Доктор Джонс, мы столько слышали о вас.

've heard a great deal — другие примеры

We've heard a great deal about you.
Мы много о вас слышли.
I've heard a great deal about you, Fa Mulan.
Я очень много слышал о тебе, Фа Мулан.
We've heard a great deal of testimony in support of a medical explanation for Emily's condition.
Мы выслушали массу показаний в поддержку медицинской версии гибели потерпевшей.
We've heard a great deal about loss of control during this trial.
На этом процессе мы уже много слышали о том, как вы потеряли контроль над собой.
I've heard a great deal about you.
Много о вас наслышана.