've got to go back — перевод на русский

've got to go back — мы должны вернуться

We've got to go back.
Мы должны вернуться.
WE'VE GOT TO GO BACK.
Мы должны вернуться.
— We've got to go back.
— Мы должны вернуться.
We've got to go back
Мы должны вернуться
Kathryn, we've got to go back.
Кэтрин, мы должны вернуться.
Показать ещё примеры для «мы должны вернуться»...

've got to go back — надо вернуться

I've got to go back to work.
Мне надо вернуться на работу.
General, we've got to go back.
Генерал, нам надо вернуться.
Sir, we've got to go back for Daniel.
Сэр, нам надо вернуться за Дэниэлом.
You know, I've got to go back to work.
Знаете, мне надо вернуться на работу.
You've got to go back.
Тебе надо вернуться.
Показать ещё примеры для «надо вернуться»...

've got to go back — должен вернуться

See why I've got to go back?
— Теперь видишь, почему я должен вернуться?
Gary, I've got to go back to the office.
Гэри, я должен вернуться в офис.
Look, I've got to go back.
Послушай, я должен вернуться.
I've got to go back, keep Janoth from finding him. It would wreck the man's life.
Я должен вернуться и помешать Дженоту его найти, он разобьет ему жизнь.
YOU'VE GOT TO GO BACK IN THE BOX.
Ты должен вернуться в карцер.
Показать ещё примеры для «должен вернуться»...

've got to go back — должна вернуться

Look here, my dear, you've got to go back home.
— Послушай, моя милая, Ты должна вернуться домой.
You've got to go back, turn left.
Ты должна вернуться и повернуть налево.
You've got to go back.
Ты должна вернуться.
— I've got to go back.
— Я должна вернуться.
'Listen, I've got to go back to work, there's a problem.
Слушай, я должна вернуться на работу, возникла проблема.
Показать ещё примеры для «должна вернуться»...

've got to go back — надо возвращаться

I've got to go back.
Надо возвращаться.
We've got to go back, brother.
Нам надо возвращаться, брат.
Now, Enid, I've got to go back to work.
Энид... Мне надо возвращаться на работу...
No, no, no, no, Magnus, I've got to go back!
Нет, нет, Магнус, я возвращаюсь!
And now you and Ellie are safe, and I've got to go back undercover.
Теперь вы с Элли в безопасности. И я возвращаюсь к своей легенде.
Показать ещё примеры для «надо возвращаться»...