've got to get back to work — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'ve got to get back to work»

've got to get back to workнужно вернуться на работу

Yeah, I've got to get back to work.
Да, мне нужно вернуться на работу.
I've got to get back to work.
Нужно вернуться на работу.
I've got to get back to work.
Мне нужно вернуться на работу.
Excuse me, I've got to get back to work.
Простите, мне нужно вернуться к работе.
I wish I could be more help, Father, but I've got to get back to work.
Хотелось бы вам помочь, отец, но мне нужно вернуться к работе.

've got to get back to workнужно возвращаться к работе

Maybe if she just said, «dad, I've got to get back to work.»
Может, если бы она просто сказала: «Пап, мне нужно возвращаться на работу.»
Lacey, we've got to get back to work.
Лейси, нам нужно возвращаться на работу
We've got to get back to work.
Нужно возвращаться к работе.
Now if you'll excuse us, we've got to get back to work.
Просим прощения, нам нужно возвращаться к работе.
Now, excuse me, ladies. I've got to get back to work.
А теперь, дамы, извините, но мне нужно возвращаться к работе.