've got an announcement to make — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'ve got an announcement to make»

've got an announcement to makeу нас для вас есть объявление

Guys, I've got an announcement to make.
У меня объявление.
Everyone, we've got an announcement to make.
Все, слушайте, у нас есть объявление.
Gather round, all ye Cottons. We've got an announcement to make.
Семейство Коттон, у нас для вас есть объявление.

've got an announcement to makeдолжен сделать объявление

By the way, I've got an announcement to make.
Кстати, Я должен сделать объявление.
No, I've got an announcement to make first.
Сначала я должен сделать объявление. — Неужели?

've got an announcement to makeмы хотим сделать объявление

Well, as a matter of fact, I've got an announcement to make.
Ну, на самом деле, я хочу сделать объявление.
We've got an announcement to make.
Мы хотим сделать объявление.