've gone wild — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'ve gone wild»

've gone wildстали дикими

You've gone wild!
Ты стала дикой!
You've gone wild!
Вы стали дикими!

've gone wild — другие примеры

Don't go wild, but your work, your suffering your sacrifices will certainly be worth it.
Они знают, как далеко мы продвинулись. Конечно, не радуйтесь раньше времени, но ваша работа, ваши жертвы стоят этого.
Don't go Wild Bunch on me.
Не воображайте себя ковбоями на Диком Западе.
..people called warreners and they didn't go wild in the countryside until the 19th century.
крольчатники и в дикой местности не встречались аж до XIX века.
Sorry to disappoint, but this won't be it-girls gone wild.
Извини, если разочарую, но там не будет ничего неприличного.
— Twice, they've gone wild.
Дважды они бесились.