've done this before — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'ve done this before»

've done this beforeэто делал раньше

— Relax, I've done this before.
— Расслабьтесь, я это делал раньше.
Sure, I've done this before.
— Правильно. Я это делал раньше.
They've done this before?
— Они делали это и раньше?
I've done this before.
Я это и раньше делал. Не волнуйтесь.
— So you've done this before.
— Так вы делали это раньше
Показать ещё примеры для «это делал раньше»...

've done this beforeуже делал такое

I'm tellin' you guys, we've done this before.
Говорю вам, ребята, мы уже это делали.
They've done this before.
Они уже это делали.
"All right, O'Brien, you've done this before.
"Ладно, О'Брайен, ты уже делал такое.
I've done this before.
Я уже делал такое.
Don't worry. I've done this before.
Я это уже делал.
Показать ещё примеры для «уже делал такое»...