've done so much for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'ve done so much for»

've done so much forтак много сделал для

— You've done so much for everybody.
— Ты так много сделал для всех.
Dad, I've done so much for the country.
Отец, я так много сделал для страны.
Well, you've done so much for us, and we all had some money lying around, so...
Ну, ты так много сделал для нас, а у нас завалялось немного денег...
You've done so much for me.
— Ты так много сделал для меня.
You've done so much for me.
Ты так много для меня сделала.
Показать ещё примеры для «так много сделал для»...

've done so much forстолько для меня сделал

You've done so much for me. Everything.
Ты столько для меня сделал.
You've done so much for me.
Ты столько для меня сделал!
Phil... you've done so much for me.
Фил... ты столько для меня сделал.
You've done so much for me.
Ты столько сделал для меня.
I've done so much for you... Captain...
— Я столько сделал для Вас... сеньор капитан...
Показать ещё примеры для «столько для меня сделал»...