've done it before — перевод на русский

've done it before — делали это раньше

You've done it before.
Вы делали это раньше.
— The same way we've done it before.
— Так же, как мы делали это раньше.
I'm sure you've done it before, and it's worked for you.
Я уверен, что ты делал это раньше, и это работало на тебя.
— It's not like we haven't done it before.
— Мы и раньше это делали.
We've done it before.
Мы и раньше так делали.
Показать ещё примеры для «делали это раньше»...

've done it before — уже делали это раньше

They've done it before.
Они уже делали это раньше.
We've done it before.
Мы уже делали это раньше.
But you've done it before.
Но вы уже делали это раньше.
You mean, you've done it before?
— В смысле, ты уже делал это раньше?
Well, you've done it before.
— Ты уже делал это раньше.
Показать ещё примеры для «уже делали это раньше»...

've done it before — уже так делал

I've done it before.
Я уже это делала.
You've done it before when you transformed Jean-Luc Picard into Locutus.
Вы уже делали это — когда трансформировали Жан-Люка Пикарда в Локьютуса.
Well, it's obvious that I've done it before.
Ясно, что я всё это уже делала.
— I've done it before.
— Я уже делал такое.
Besides, we've done it before.
К тому же, мы уже так делали.
Показать ещё примеры для «уже так делал»...