've done everything — перевод на русский

've done everything — сделал всё

You've done everything you could think of to make me miserable.

Ты сделал все, что только можно придумать, чтобы сделать меня несчастной.

It's precisely because I love you that I've done everything I can not to see you any more.

Именно потому, что я люблю тебя, я сделал все, чтобы больше тебя не видеть.

I've done everything possible to save him

Я сделал всё от меня зависящее.

I've done everything humanly possible.

Я сделал все, на что способен человек.

I've done everything that you've asked of me.

Я сделал все, что Вы просили. Этого недостаточно?

Показать ещё примеры для «сделал всё»...

Look, I've done everything I can to help.

Смотрите, я делал все, что мог, чтобы помочь вам.

It's hard to understand because I've done everything I normally do.

Это трудно понять. Я делал все, что обычно делаю.

I've done everything you ever asked... and I've done it well.

Я делал все, о чем ты когда-либо просил. ...И я делал это хорошо.

We've done everything together.

Мы все делали сообща.

We've done everything together.

Мы все делали вместе.

Показать ещё примеры для «делал всё»...

I can't do everything at Tara myself.

Я не могу всё делать в Таре одна.

I can't do everything for you.

Я же не могу все делать за вас сам.

— Now say «I can't do everything on my own.»

Теперь скажите: — «Я не могу всё делать сама.»

I told you, I can't do everything by myself.

Я же не могу все делать сам.

I can't do everything by myself!

Я не могу все делать сам!

Показать ещё примеры для «не могу всё делать»...