've done a great job — перевод на русский

've done a great job — отлично поработал

And listen, you've done a great job learning people to the truth.

И слушайте, вы отлично поработали, доводя до людей правду.

You've done a great job with this young man.

Вы отлично поработали с этим молодым человеком.

Yeah, you've done a great job with the paper.

Вы отлично поработали над газетой.

You've done a great job!

Ты отлично поработал!

You've done a great job, Aaron.

Да. Ты отлично поработал, Аарон.

Показать ещё примеры для «отлично поработал»...

You've done a great job here.

Вы проделали огромную работу здесь.

Oh, and they've done a great job since, under your tenure, haven't they, General?

О, да, они проделали огромную работу с тех пор, под вашим командованием, не так ли, генерал?

And believe me, you've done a great job since your release.

И поверьте мне, вы проделали огромную работу тех пор как освободились.

You've done a great job.

Вы проделали огромную работу.

You've done a great job mobilizing the grass roots, but you're getting pummeled by Reston's ads on the airwaves.

Вы проделали огромную работу, подняв широкие массы, но Рестон одержит верх, благодаря преимуществу в воздухе.

Показать ещё примеры для «проделали огромную работу»...

Today we've done a great job for you ...

Сегодня мы проделали большую работу для тебя...

You've done a great job.

Вы проделали большую работу.

Daniel, you've done a great job at developing coping strategies to keep yourself safe.

Дэниэл, ты проделал большую работу, создав стратегию выживания, поддерживающую тебя в безопасности.

You've done a great job with both.

Ты проделала большую работу с обоими.

First off, David, I was just saying to the Attorney General here you've done a great job keeping this out of the public eye.

Прежде всего, Дэвид, я только что говорил Генеральному прокурору, что ты проделал большую работу не привлекая общественного внимания.