've decided not — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'ve decided not»

've decided notрешили не

I'm fond of florence, but I've decided not to marry her.
Я очень люблю Флоранс, но я решил не жениться на ней.
I've decided not to go back
Я решил не ехать.
Why else would you've decided not to tell her that our little treasure here has a bellyful of microfilm?
А почему же вы решили не говорить ей, что животик этого маленького сокровища набит микрофильмами?
We've decided not to report you... this time.
На этот раз мы решили не докладывать о тебе школьному начальству.

've decided not — другие примеры

You know, Mum Vera... I've decided not to get married
— Знаешь, мама Вер, я вообще решила замуж не выходить.