've come to believe — перевод на русский

've come to believe — пришёл к выводу

I've come to believe that fear of death drives all men, Hephaistion.

Я пришел к выводу, что всех людей гонит вперед страх смерти, Гефестион.

But, uh, tell you the truth... I've come to believe it might be a good thing in the long run.

Но, честно говоря, я пришёл к выводу, что в целом это может быть хорошо.

And secondly, I've come to believe that the recent violation of my anonymity was, on balance, a good thing.

А во-вторых, я пришел к выводу, что недавняя угроза моей анонимности была, в конечном итоге, полезна.

I've come to believe that Everett Keck was not just studying Colony Collapse Disorder.

Я пришел к выводу, что Эверетт Кек не просто изучал синдром распада улья.

And I've come to believe that friends are indeed the family we choose.

И я пришёл к выводу, что именно друзья — семья, которую мы выбираем.

Показать ещё примеры для «пришёл к выводу»...