've chosen — перевод на русский

've chosen — не выбирали

I didn't choose him to be my father, you did.

Я себе отца не выбирал. Это ты его выбрала.

I didn't choose anything!

Я ничего не выбирал!

And when he learned the truth on his own... he didn't choose his actions. His actions chose him.

И когда он сам узнал правду оне не выбирал свои действия.

I keep telling you, we didn't choose.

Я пытаюсь сказать вам, мы не выбирали.

We didn't choose this place.

Мы не выбирали это место.

Показать ещё примеры для «не выбирали»...

You're wondering why they've chosen me for this mission.

Удивляетесь, почему они выбрали меня для этой миссии.

This is hardly a pleasant country just now. You've chosen an odd time.

Вы выбрали очень странное место для развлечений.

We've chosen the best we had.

Мы выбрали что самое лучше

Now they've chosen the moment and begun their attack.

Сейчас они выбрали самый подходящий момент для своего вторжения.

But perhaps that's why they've chosen this place!

Но, может быть, поэтому они выбрали это место!

Показать ещё примеры для «выбрали»...

I can't choose!

Я не могу выбрать!

— I can't choose!

— Я не могу выбрать!

I couldn't choose.

Я не могла выбрать.

Suppose she won't choose between you?

А если она не может выбрать между вами двумя?

You could've chosen a more elegant way to break it off.

Могла бы выбрать более элегантный способ расстаться.