've been wondering the same thing — перевод на русский

've been wondering the same thing — задавался тем же вопросом

I've been wondering the same thing myself.

Я и сам задаюсь этим вопросом.

You know, I've been wondering the same thing.

Знаешь, я задавался тем же вопросом.

I've been wondering the same thing, and analyzing these autopsy results looking for any connection to the Spivak genome.

Я все думал о том же, и анализировал результаты вскрытия пытаясь найти связь с геномом Спивака.

I've been wondering the same thing.

Тоже так думаю.

I've been wondering the same thing.

Меня посещали те же самые мысли.

I've been wondering the same thing.

Хотела бы я знать почему.

You know, I've been wondering the same thing myself.

Я тоже часто задаюсь этим вопросом.

I've been wondering the same thing lately.

В последнее время я и сам об этом задумываюсь.